Spaans/¿Cuál? en ¿Qué?

Van Wikibeuk
Gank nao: navigatie, zeuke

Veurblaad - Recènte verangeringe - Alle Artiekele - De Kaffee - Zandjbak - Hölp - Willekäörige pazjena - Aanmelle veur Wikibeuk - Gebroekersportaol - Spellingshölp - Bokelies


In princiep zètj me "welch" euver mit cuál en "waat" mit qué. Hieveur bestaon nag get oetzunjering. Hie-ónger waere dees oetzunjeringe behanjeldj.

Cuál kump noeatj drek veur e zelfstenjig naamwaord veur. Zów dit zeen, den vervingk me-n 't mit qué:

  • ¿Qué palabra es? = Welch waord is 't?
  • ¿Cuál de los libros es perdido? = Welch vanne beuk is kwiet?
  • ¿Qué fotos son tuyas y cuáles son mías? = Welche foto's zeen van dich en welche van mich?

In oetroopzatse versjientj qué det me-n euverzètj mit "waat (e)"/"waatfer" (mit en sónger bieveugelik naamwaord):

  • ¡Qué chica tan bonita! = Waat e net maedje!
  • ¡Qué casa! = Waat 'n hoes!

Zuuch ouch[bewirk]