Limburgs veur oetstenjers/H1
Spelling
[bewirk]- "oa" is meistal fout, ao is juus
- "oa" kömp allein veur in 't Valkebergs, en in de spelling van 't Kirkraojs, 'n dialek det väöl dichter biej Keuls en Akes stuit dan biej de anger Limburgse dialekte
- "ut" en "un" waere gesjreve es 't en 'n
- "ea" kömp neet veur, de correcte sjriefwieze is "ae"
- "ö" gùf 'n klank wie in "bus" en neet wie in "meule".
Vokkebulaer
[bewirk]- haj hallo
- enne? hoe gaat het? (gein antjwaord verwach)
- wie geit 't? hoe gaat het? (waal antjwaord verwach)
- hajje doei
- gooje morge goedemorgen
- gooje daag goedendag
- goojen aovendj goedenavond
Veurbeeld: groete
[bewirk]- Zef: Enne Til?
- Til: Jao, ouch enne, Zef.
Klanke waere langer gemaak, van dao det Limburgers dùk de stempel kriege van traoge spraekers.